Упередження

Китаєць і жид обідають разом. Раптом жид встає і без усякого попередження б’є китайця в обличчя так сильно, що той падає. Китаєць встає, тримаючись рукою за обличчя, і питає:

— За що? Чому ти це зробив?

У відповідь чує:

— За Пірл Харбор!

Така відповідь дуже здивувала китайця.

— Пірл Харбор? Але ж я не маю нічого спільного з Пірл Харбор.

Це ж японці, а не китайці розбомбили ту базу.

На це жид:

— Китайці, тайванці, японці — для мене все одно.

Вони продовжують обідати, але через кілька хвилин встає китаєць і б’є жида так сильно по щоці, що той аж підстрибнув.

— За що? — питає жид.

— За «Титанік», — чує відповідь.

— За «Титанік»? Чому? Я ж не мав нічого спільного з «Титаніком»!

На що китаєць каже:

— Гольдберг, Файнберг, Айсберг* — для мене все одно.

__________________

* Тут гра слів: Гольдберг, жидівське прізвище, означає «золота гора»; Файнберг — «гарна гора»; Айсберг — «крижана гора», яка власне й стала причиною загибелі «Титаніка».

Назад

ОднаКнопка