Вертеп
з села Сивороги Львівської обл. (2008 р.)

Взято з: www.pisni.org.ua

Дійові особи
Пастушок 1
Пастушок 2
Ангел

Жид
Воїн
Ірод
Цар 1
Цар 2
Цар 3
Козак
Смерть
Чорт

Пастушок 1
Хай радість буде в вашій хаті!
На хвильку просим нас прийняти,
Пригода дивна нині стала:
У небі зірка засіяла.

Пастушок 2
Позолотила доли, гори,
Ліси, далекії простори,
Новину дивну сповістила:
Марія сина породила.

Пастушок 1
Весь світ нині звеселився,
Бо Син Божий народився,
І Ви, браття, звеселіться,
Рожденному поклоніться.

Пастушок 2
До вертепу поспішайте,
Сина Божого вітайте,
І всім людям говоріть,
Що Христос прийшов на світ!

Ангел
Де з молока тече дорога,
Де безліч зір,
Де царство Бога,
Я звідти йду і вість веселу
Несу до кожної оселі.
Хочу я дізнатись дуже.
Хто такі ви, милі друзі!

Пастушок 1
Ми маленькі пастушки,
Що пасемо овечки.

Ангел
А звідкіль? З якого роду?

Пастушок 2
З українського народу.

Ангел
Красний є, як Божий рай,
Український рідний край,
А хто вам сказав новину
Про народження дитини?

Пастушок 1
Як ангели заспівали,
Ми всі разом про те знали.

Пастушок 2
Для Ісуса дари взяли
Й до вертепу поспішали.

Ангел
Я вас бачив, любі діти!
Ви пишались там мов квіти!

Пастушок 1
І тебе я пам’ятаю,
Ти один з Ангелів раю!

Пастушок 2
Ми тебе на хмарах вздріли
Поміж тими, що ясніли!

Ангел
Так, і я там був між ними,
Побратимами ясними,
Та сюди я завітав,
Бо Ісус так наказав:
— Хай один із вас, Ангели,
Злине в українські села,
Щоб його могли уздріти
Милі українські діти!
Щоб сказали, що бажають,
Може в серці смуток мають!

Жид
Зачекайте, зачекайте,
Ви так просто не втікайте,
Ви так просто не ідіть,
Як прийшли, то шось просіть.
Господарі тут — хороші,
Вони мають грубі гроші:
Є доляри, троха гривні —
Вони дати нам повинні.
Але гроші, щоб носити,
Треба випить, закусити:
Тра горілку, треба ш-шнапс-с,
Шоб ми пам’єтали вас!
А ше ковбаси і сала,
Шоб нас не лишилось мало,
А ше піввідра салату,
Шоб дійшли ми в крайню хату,
І конхвети в чоколяді,
Шоб дівчата були раді.
Як нам всьо тово даєте —
Проблем мати не будете,
Буде як і буде з ким,
Буде де і буде чим.
Буде вам усе вестися,
Приростати і нестися:

Ангел
О ні, того вже не буде!
Не такі сьогодні люди,
Щоб з тобою ґендель мати
І про Бога забувати!

Жид
Ой панов’є, дармо ждати —
Прийде Ірод: всіх за ґрати,

Воїн
Всім враз струнко повставати,
Ірод-цар іде до хати!

Володарю землі і неба,
Тут всі, хто чесний, — проти тебе!

Ірод
Що за диво нині з вами?
Я царем є над царями.
Я паную в стороні.
Ви всі належите мені.

Жид
Так. Так, яснійший царю...
Маєм царю новину, …
Всип нам злото, ну-ну-ну.

Ірод
Тихо будь ти, жиде Срулю,
Бо тя враз почетвертую.
Ти новину вже кажи,
Бо впадеш без голови.

Жид (зі страхом, затинаючись)
Є в нас, Царю, такi вiстi,
що цар свiту народився...
У Вифлеємi мiстi!

Ірод
Ану геть мені із хати,
Бо накажу порубати.

Воїн
Мiй царю, кажуть, що новина —
Зродила Дiва Сина.
(Здивовано) Месiю начебто —
Царя усього Свiту!
Обiцяного в Заповiтi.

Ірод
Зараз же, мерщій
Поклич зі Сходу мудреців.

Воїн
Мудреці, вас цар взиває.

Цар 1
Я — цар єгипетського роду,
Де мій народ з давніх-давен
Пророкував і проповідував,
Що має народитись Божий Син —
Спаситель світу.
Побачив я зорю
і вирішив дари з собою взяти,
Щоби Ісуса привітати.

Цар 2
Я — цар індійського народу,
Де мій народ по горах і лісах блукає,
Різних богів собі шукає.
А сьогодні Ангел мені сповістив,
Що Христос ся народив.
І я дари з собою взяв,
Щоби Ісусик їх прийняв.

Цар 3
Я — цар грецького народу,
Я не боюсь нічого зроду.
Мій народ по морях гуляє
І Бога-Зевса величає.
А на Сході зоря засіяла
І дорогу мені показала.
І я дари з собою взяв,
Щоби Ісусик їх прийняв.

Ірод
Один я цар тут,
Володар всього краю.
Царя дитяти я не знаю
І знати не бажаю!
Воїни мої вірні,
Станьте переді мною.

Воїн
Ми на поклик твій прибули,
До бою готові.
Ворогів ми всіх скараєм,
Хто на тебе руку підіймає.

Ірод
Ідіть до Вифлеєму-міста,
Там воїнів моїх двіста.
Перебийте всю дiтвору без пощади,
Без розбору. Кожен хлопчик до двох лiт,
Хай загине — так зробiть!
А хто буде боронити,
То і йому не жити.

Воїн
Твiй наказ святий для нас,
Сповнимо його враз.

Ірод
І мале дитя в яскині
мусите знайти ще нині!
Бо інакше — всім вам смерть!

Ангел
Військо Ірода нещадно
Всіх дітей вбиває,
А Марія з Сином Божим
Із міста втікає.

Козак
Іроде, твоя сваволя меж не знає,
Не всилі, серце не сприймає
Твою жорстокість.
Твій меч дітей не скривдить, ні,
Бо ти горітимеш в огні,
В смолі кипітимеш, проклятий,
І більш не будеш панувати.

Ірод
Ти як смів зайти до хати
І мене перебивати?

Козак
Я козак із-за Дніпра,
З козацького роду.
Пережив вже мій нород
Не одну пригоду.
Довгі ночі, довгі дні
Січ в могилі спала,
Аж учора у горі
Ясна зірка засіяла.
Повставали ми вдосвіта,
Стали ми збиратись.
Отаман мене послав
Про усе дізнатись.

Ірод
І ти, і нарід твій убогий
Теж вітаєте того Бога?

Козак
Народ український в Бога віру має,
Ісуса народження щиро вітає.
Щоб захистити Божу дитину
Встане до бою в кожну хвилину.

Воїн
Царю, твою волю ми вчинили,
Всю дітвору перебили,
А між них і твого сина,
В тім була твоя провина.

Ірод
Геть від мене, геть голото,
Я потоплю вас в болоті,
Я насажу вас на спис.
Гей, смерте! Смерте моя мила,
Вiрно ти мені служила.
Хай непокiрних кров тече рiкою,
Махни своєю острою косою!

Смерть
Тут панове, я з косою,
Нiби кликав хто за мною!
Кого маю я скосити?

Ірод
З них нiхто не має жити!
Їх усiх скоси. Крiм того,
Бога ще скоси малого,
Що сьогоднi народився
i на трон мiй напосiвся.

Смерть
Ох, не буде цього, царю,
Я косою їх не вдарю,
Бо мале дитя в яскинi
має владу в свiтi нинi,
Мушу я йому служити,
А тебе прийшла я вбити!

Ірод
Я могучий i багатий,
Можу добрий викуп дати!
На, ось золото моє,
Тiльки не коси мене!

Смерть
Твою душу мушу взяти,
В пекло чортовi вiддати!

Чорт
Пройшов я тисячі доріг,
Стоптав я тисячі чобіт,
Аж поки долетів сюди.
Ха-ха! О, тут вже чую грішну душу!
Її з собою взяти в пекло мушу!

Козак
Ніщо безкарно не пройде,
І ніщо не зникає,
І над катом кожним
Меч долі звисає.

Ангел
Поборено зло, лютий цар відступив,
Звалив його спільний до волі порив.
Хай згода й любов поміж вами панує,
Хай справами вашими серце керує,
Хай злоби і заздрості згине отрута,
Щоб Ірод ніколи не зміг повернутись!
А нині ми разом Ісуса вітаймо
І славу во віки Йому заспіваймо.

Пастушок 1
Прощавайте, добрі люди,
Вже спокій від нині буде.
Щиро Господа благайте,
Своїх діток научайте.

Пастушок 2
Щоб до церкви всі ходили,
Щиро Богу ся молили,
Здержуйтеся від пустоти,
Не робіть батькам гризоти.

Цар 1
В хаті клопіт не ведіть.
Із сусідами, звичайно,
Не сваріться, бо не файно.
Кожен з вас запам’ятав,
Як гірко Ірод умирав.

Цар 2
Він не хотів по правді жити,
Бога не хотів любити,
Все в гріхах бенкетував,
Чортові душу продавав.

Цар 3
Шляхом Ірода не йдіть,
До Бога ся поверніть —
То вас Бог буде любити,
Буде вас благословити,
Пошле вам щасливу долю
І удома, і на полі.

Пастушок 1
Добре сталось, слава Богу,
Тож збираймося в дорогу!

Пастушок 2
Але заки вийдем з хати,
Треба щастя побажати.
Дім добром обдарувати.

Козак
Віншуєм вам нині, усі добрі люде,
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить вас, біда хай загине!
Бувайте здорові разом з діточками,
Хай смутку і горя не буде між вами,
Худібка і бджілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча — нехай вас минає.
Нехай добре родить жито й пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.
Христос ся рождає!

Жид
Я вiншую вас як жид:
Хай ся грiш у вас держит,
Най від вас уся біда біжить.
Най сі доє молоко
Від корови й від бика,
Хай ся кури вам несут, хай яйце знесе когут.
А за тую віншину — дайте щось,
бо я вже йду.
Йду далеко, добрі люди,
Може в корчмі лєпше буде?
Є в нас шинка і ковбаси,
Водка, піво, ананаси...
Треба би з дороги сісти,
Трохи випити і з’їсти.

Ангел
Прощавайте, мир в цій хаті,
Щасливі будьте і багаті,
Майте волю добру, гожу,
Тільки вірте в ласку Божу.
Ласка Божа вас спасе,
Край і нарід піднесе!

Назад

ОднаКнопка